질문게시판

예, 《들려주기》라는 말이 틀리지는 않았습니다. 다만 일본말이 《読み聞かせ》와 같이 동사에서 명사를 많이 만들어내는 언어라면 우리 말은 그렇지 않습니다. 때문에 다음과 같이 말해야 더 우리 말답습니다.

- 読み聞かせの時間 들려주기시간 → 들려주는 시간

- 読み聞かせ教材 들려주기교재 → 들려주는 교재

- 子供たちに読み聞かせをする 아이들에게 들려주기를 하다 → 아이들에게 들려주다