질문게시판

결론부터 먼저 말한다면 현재는 《련어》로 적고 [려너]로 발음하는것을 맞는것으로 봅니다. 종전에는 《연어》로 적었는데 2010년대 중반이후 《련어》로 적기로 표기를 바로잡았습니다. 왜냐하면 이 말이 한자로 《鰱魚》라고 적을수 있는 한자말이기때문이며 한자음을 우리 규범에 따라 그대로 적는다면 《련어》가 맞기때문입니다.

정확한 년도는 기억하지 못하지만 이때 때를 같이하여 종전에 《녹두》로 적었던 한자말 《緑豆》를 《록두》로 적는것으로 표기를 바로잡았습니다.

- × 연어 → ○ 련어

- × 녹두 → ○ 록두