질문게시판

《～부터 시작한다》는 맞는 말입니다. 다만 《시작하다》는 타동사로서 《始める》에 대응되고 《始まる》에는 자동사인 《시작되다》가 대체로 대응됩니다.

시작하다

- 국향동무부터 시작합시다. (ククヒャンさんから始めましょう)

- 무슨 일부터 시작하겠어요? (何から始めますか)

- 오늘부터 당장 시작해야지. (早速今日から始めよう)

시작되다

- 천리길두 한걸음부터 시작된다고 하지 않니. (千里の道も一歩からって言うじゃないか)

- 공사는 2010년부터 시작되였다. (工事は2010年から始められた)

- 운동이 언제부터 시작되였는가요? (運動はいつから始まったんですか)