질문게시판

격토에는 입말에 더 잘 어울리는것과 글말에 더 잘 어울리는것이 있습니다.

여격토 《-에게》는 입말과 글말에 다 쓰이되 글말에 더 잘 어울리는 토입니다. 비슷하게 쓸수 있는 《-한테》는 입말에 더 잘 어울리는 토입니다.

- 동생에게 주었다.

- 동생한테 줬지 뭐.

그러므로 공식문서나 격식있게 말해야 할 장면에서는 《-한테》를 피하고 《-에게》를 쓰는것이 좋습니다. 위격토 《-에게서》와 《-한테서》도 마찬가지입니다.